Programme LA TRAVERSÉE
SERVICE INDISPONIBLE POUR UNE DURÉE INDÉTERMINÉE
TU VEUX IMMIGRER AU QUÉBEC POUR TRAVAILLER, ÉTUDIER OU FAIRE UN STAGE EN INTERVENTION SOCIALE / TRAVAIL SOCIAL ?
La Traversée est un service payant dédié aux personnes issues de la communauté francophone en projet d’immigration, souhaitant réfléchir à un projet d’études, de travail ou de stage au Québec, dans le domaine de l’intervention sociale.

Tu veux réussir ton insertion professionnelle au Québec ?
Orientation dans le domaine de
l'intervention sociale / travail social
POSE-TOI LES BONNES QUESTIONS... AVANT DE TE LANCER !
RENCONTRE PERSONNALISÉE D’INFORMATIONS
La rencontre :
C’est le moment de poser toutes tes questions en lien avec ton projet d’immigration : insertion sociale, professionnelle ou scolaire dans le domaine de l’intervention sociale.
Nous pourrons t’aider à réfléchir à ton projet, t’outiller ou t’orienter pour chacun de tes questionnements.
TARIF : 50 min pour 100$ CAN (environ 65/68 euros)
Notre mission est de soutenir et conseiller les étudiant·e·s et les professionnel·le·s francophones dans les différentes étapes de leur processus migratoire et particulièrement dans la phase prémigratoire (encore dans le pays d’origine). Par le biais d’une consultation individuelle, nous fournissons un service personnalisé concernant les divers volets liés à l’insertion professionnelle, sociale et scolaire.
Avoir des informations personnalisées pour faire un choix éclairé quant à ton projet d’immigrer au Québec !
Pouvoir définir tes propres objectifs et gagner du temps en connaissant toutes les bonnes astuces !
Être orienté·e et référé·e vers les bonnes ressources et les bons organismes du Québec.
Prendre le temps de réfléchir avant de t’aventurer dans les démarches d’immigration qui peuvent s’avérer coûteuses…
DEUX PROFESSIONNELLES POUR TE SOUTENIR ET T’ORIENTER
Nous sommes deux professionnelles* expérimentées en santé mentale et relations humaines ayant également vécu un processus migratoire vers le Québec (Canada). Nous possédons des compétences reconnues et des connaissances expérientielles en travail social. Membres de l’OTSTCFQ, nous exerçons selon un cadre législatif, des normes de pratique et nous sommes soumises à un Code de déontologie.
Stéphanie Liatard, je suis assistante de service social d’origine française (DEASS) et travailleuse sociale au Québec (OTSTCFQ).

J’ai immigré au Québec en 2016 pour reprendre mes études universitaires en travail social et me former en recherche. Je suis maintenant titulaire d’une maitrise ès arts en travail social (M.A.)
J’œuvre bénévolement sur les réseaux sociaux, par le biais d’une assistante de service social à Montréal (#DEASSàMTL), en créant du contenu d’informations pour les personnes ayant le projet d’immigrer au Québec pour exercer ou étudier dans le domaine de l’intervention sociale. En parallèle, je coadministre le groupe Facebook des Francophones Immigrant.e.s au Québec exerçant dans le Social (FIQS) et coorganise des réseautages mensuels pour les FIQS au Québec et parfois en France.
Ma bio est disponible ici.
Zoé Jeannin, je suis éducatrice spécialisée d’origine française (DEES) et travailleuse sociale au Québec (OTSTCFQ).

J’ai immigré au Québec en 2014 afin de découvrir le travail social québécois et diversifier mes pratiques d’interventions.
Diplômée d’État français en éducation spécialisée, je possède également une licence en science de l’éducation. J’œuvre depuis plus de 8 ans dans le domaine de l’intervention psychosociale au Québec.
Je suis sensible aux situations auxquelles sont confrontés les nouveaux arrivants au Québec (démarches administratives complexes, stress de l’installation, perte des repères, etc.) et souhaite vous accompagner en ce sens.
* Nous ne sommes pas des consultantes réglementée en immigration et ne pourront pas vous accompagner, vous assister ou préparer vos demandes d’immigration, ni vous représenter directement auprès du gouvernement. Pour trouver une personne compétente en immigration, veuillez vous rendre sur le Bottin des avocats du Barreau du Québec ou sur le Collège des consultants en immigration et en citoyenneté.
COMMENT BIEN PRÉPARER TA RENCONTRE PERSONNALISÉE D’INFORMATIONS ?
Le premier conseil qu’on peut te donner c’est de mettre à jour ton CV avant de nous le faire suivre dans ta demande de service. On veut bien comprendre ton parcours académique et professionnel. D’ailleurs, si tu veux déjà t’essayer à mettre ton CV « à la sauce québécoise » tu peux consulter l’article : LA RECHERCHE D’EMPLOI AU QUÉBEC : LES STRATÉGIES !
Si jamais, le CV est un aspect que nous pourrons revoir ensemble en rencontre justement !
Le deuxième conseil concerne tes questions. Effectivement, pour ne pas perdre ton temps durant la rencontre personnalisée d’informations, réfléchis aux points que tu voudrais qu’on aborde ensemble. Tu peux même essayer de les catégoriser en amont : travail / étude, migration / processus migratoire, intervention sociale / travail social, insertion, stage, etc. Plus tu arrives avec des questions claires et plus nous pourrons te répondre ou t’orienter au mieux.
Avant de soumettre une demande de service, je t’invite une dernière fois à prendre connaissance du Guide d’information pour les intervenant·e·s, travailleurs et travailleuses sociales francophones immigré·e·s au Québec que j’offre gratuitement. Souvent, la plupart des questions de base sont répondues ! Ensuite, il me fera plaisir de t’offrir une rencontre personnalisée d’informations, voire un accompagnement social dans ton processus migratoire.
FAIRE UNE DEMANDE DE SERVICE – LA TRAVERSÉE
* En soumettant cette demande de service, j’accepte que les informations saisies soient utilisées pour permettre de me recontacter.
Nous souhaitons rappeler que nous ne faisons pas d’interventions ni de consultations psychosociales par courriel.
Québec :
Info Social : ☎️ 811
SOS Violence conjugale : ☎️ 1 800 363-9010 (24/7)
Suicide.ca : ☎️ 1-866-277-3553 (24/7)