QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES EN SERVICE SOCIAL (TRAVAIL SOCIAL)
ARRANGEMENT DE RECONNAISSANCE MUTUELLE (ARM) entre la SUISSE et le QUÉBEC
À la suite de l’Entente entre le Québec et la Suisse en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (sommaire de l’entente) conclu le 14 juin 2022, l’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (OTSTCFQ) et le Secrétariat d’état à la formation, à la recherche et à l’innovation de Suisse ont réalisé un examen global des champs de pratique et des titres de formation des assistants sociaux et assistantes sociales Suisse et des T.S. du Québec. Cet examen a permis de signer, l’Arrangement en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles des assistants sociaux en Suisse et des travailleurs sociaux au Québec (ARM).
Suisse
Diplômes concernées par l’ARM :
- Bachelor of Arts en travail social – orientation service social de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO);
- Bachelor of Arts in Studienrichtung Sozialarbeit de la Haute école spécialisée de Lucerne (HSLU);
- Bachelor of Science in Sozialer Arbeit de la Haute école spécialisée bernoise (BFH);
- Bachelor of Arts in Sozialer Arbeit für die Berufsfelder Sozialpädagogik und Sozialarbeit de la Haute école spécialisée du nord-ouest de la Suisse (FHNW);
- Bachelor of Science in Sozialer Arbeit mit Studienrichtung Sozialarbeit de l’Université des sciences appliquées de Suisse orientale (OST);
- Bachelor of Science in Sozialer Arbeit de la Haute école spécialisée zurichoise (ZFH);
- Bachelor of Science in Lavoro sociale opzione servizio sociale de la Haute école spécialisée de la Suisse italienne (SUPSI).
Pour cette partie, consulte la page de l’OTSTCFQ.
Pour exercer au Québec, les personnes diplômées de Suisse doivent faire une demande d’admission puis d’inscription au tableau auprès de l’OTSTCFQ tout en complétant une formation d’appoint de 17 heures portant sur la législation, la réglementation et les aspects déontologiques liés à l’exercice de la profession de T.S. au Québec.
Survol de quelques documents à préparer :
- Pièce d’identité;
- Documents relatifs au parcours scolaire;
- Preuve d’exigence linguistique / Formulaire de l’OQLF;
- Toute décision judiciaire ou disciplinaire rendue à votre encontre, le cas échéant.
Pour tous les détails précis et faire une demande d’admission auprès de l’OTSTCFQ, rendez vous sur :
Pour toutes questions complémentaires : admission@otstcfq.org
Québec
Pour cette partie, consulte le site internet de reconnaissance swiss (profession : assistant social / assistante sociale + pays de diplômation : Canada)
Pour exercer la profession d’assistant·e social·e en Suisse, les T.S. du Québec doivent réaliser une mesure de compensation destinée à permettre l’acquisition des connaissances propres à l’exercice de la profession en Suisse (SEFRI) :
- une formation de 6 jours planifiée sur 3 mois portant sur l’évolution et les enjeux de l’action sociale;
- un examen (écrit) sur les différents régimes de protection sociale et l’application des connaissances de droit des assurances sociales au traitement de situation concrètes.
Survol de quelques documents à préparer :
- Pièce d’identité;
- Permis de T.S. (OTSTCFQ);
- Attestation de l’OTSTCFQ que vous êtes inscrit·e au tableau;
- Diplôme de baccalauréat ou de maîtrise en travail social;
- Tout document du tribunal ou de l’instance disciplinaire relatif à une infraction criminelle ou disciplinaire, le cas échéant.
Pour tous les détails précis consulter le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation qui est l’organisme compétent pour toute information relative à la reconnaissance des compétences.
Existe-t-il une foire aux questions?
- Oui ! Consulte la FAQ Travail social sur le site du SEFRI.
Pour toutes questions complémentaires : info@sbfi.admin.ch ou via le formulaire de contact.
Conseils par rapport à l’admission et l’inscription à l’OTSTCFQ?
Comprendre les professions de T.S. et de T.C.F. au Québec
Au Québec, les professions de travailleur social (T.S.), travailleuse sociale (T.S.), thérapeute conjugal et familial (T.C.F.) ou thérapeute conjugale et familiale (T.C.F) sont réglementées par un ordre professionnel, soit par l’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (OTSTCFQ).
Il est donc nécessaire d’obtenir un permis d’exercice et s’inscrire au Tableau de l’Ordre afin d’exercer la profession et porter le titre de T.S. et/ou de T.C.F. au Québec.
C’est quoi la différence entre admission et inscription à l’OTSTCFQ?
- L’admission correspond à l’étape de l’étude du dossier pour l’admission à l’ordre.
- L’inscription correspond tout simplement à l’inscription au tableau de l’Ordre.
- Le renouvellement correspond au renouvellement (la poursuite) de l’inscription au tableau de l’Ordre qui se réalise chaque année avec le paiement de la cotisation annuelle.
- La réinscription c’est lorsqu’une personne n’était plus inscrite au tableau de l’Ordre et souhaite se réinscrire, elle passe d’abord par l’étape de ré-admission car il faut de nouveau étudier son dossier.
Tu es encore à l’étranger?
- Sache que si tu deviens membre de l’OTSTCFQ alors que tu es encore en Suisse, il faut payer une cotisation annuellement (avril à mars). C’est à dire que si tu fais ta demande d’inscription (je ne parle pas de la demande d’admission) alors que tu n’as pas encore immigré, tu risques de perdre jusqu’à 340 $ par an sans pouvoir pratiquer sur le territoire québécois.
- De plus, même à l’étranger tu es assujettie au Règlement sur la formation continue obligatoire des membres de l’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec. Un minimum de 30 heures de formation continue (liée à l’exercice de sa profession) doit être réalisé par période de référence de deux ans.
Existe-t-il une foire aux questions?
- Oui ! Consulte la « superbe » FAQ Admission sur le site de l’OTSTCFQ pour toutes questions supplémentaires.